toAnalyticsLayoutString

Convert PaymentMethodsLayoutType to analytics layout string