updateExtraCommonData
Updates extra common data in the analytics tracker. This allows cross-platform SDKs (e.g., Flutter, React Native) to set custom fields.
Parameters
data
A map of field keys to values to be merged into the extra common data.